Deutschland, Polen / 2009
„Grüßt die kühnen Weltraumflieger, alle Kinder lieben sie. Kosmonauten, Himmelssieger – eure Taten vergisst man nie.“ Hieß es in einem DDR-Kinderlied. Unter den sozialistischen Helden nahmen sie einen ganz vorderen Platz ein.
Der muslimische Kioskbesitzer Harris wird zurzeit des Bosnienkrieges vom serbischen Offizier Todor und drei weiteren Soldaten mitten auf dem Marktplatz angepöbelt, bedroht und attackiert. Marco, ein junger serbischer Soldat, ist zufällig mit seinem Freund Nebosja in der Nähe und sieht den Vorfall. Als er sich einmischt, um Harris zu helfen und zu schlichten, wird er, angeführt von Todor, von den Soldaten zu Tode geprügelt.
Mal wieder Stau auf der Belgrad-Brücke, aus dem Autoradio tönen unbeschwerte Balkan-Schlager.
Eine junge Frau springt fluchtartig aus einem Taxi und stürzt, ohne zu zögern, über die Brüstung in die Tiefe.
Seine Karriere und sein Leben in Frankreich sind am Ende: Ärger, Schulden, Feinde an allen Fronten. Der einstige TV Produzent Joachim ließ schließlich Frau und Kinder zurück, um in den USA einen Neuanfang zu wagen.
Den beiden Brüdern Volker und Bernd steht ein nicht alltägliches Ereignis bevor: Bernds Entlassung aus dem Gefängnis. Diese Situation für Beide nichts Ungewohntes und ruft vor allem bei dem geradlinigen Volker unangenehme und längst verdrängte Erinnerungen hervor, die auch zum ewigen Auf und Ab der Beziehung mit beigetragen haben.